1
00:00:36,010 --> 00:00:37,010
Posso ficar com o controle remoto?

2
00:00:37,290 --> 00:00:38,290
Não dê a ele o controle remoto.

3
00:00:39,190 --> 00:00:41,650
Que diabos? Vamos, Alex. Por favor,
me dê o controle remoto.

4
00:00:41,850 --> 00:00:42,850
Não, estamos assistindo TV.

5
00:00:43,010 --> 00:00:46,290
Alex, vamos lá. Por favor, meu programa favorito
está ativado. Não dê ouvidos ao seu amigo,

6
00:00:46,370 --> 00:00:48,010
por favor. Você é meu professor de teste.

7
00:00:48,310 --> 00:00:49,430
Sim, e estamos assistindo TV.

8
00:00:50,270 --> 00:00:51,630
Por favor, pare de bater nele.

9
00:00:51,850 --> 00:00:55,690
Alex, vamos lá. eu vou assistir
outra coisa. Maldito seja. Sério,

10
00:00:55,690 --> 00:00:58,370
essa atitude, eu vou te foder
a bunda mais tarde. O que?

11
00:00:58,710 --> 00:00:59,710
Isso é besteira.

12
00:01:00,050 --> 00:01:01,810
Nós vamos te foder. Isso é total
besteira.

13
00:01:02,110 --> 00:01:04,970
Basta escolher um filme e sentar e
cale a boca.

14
00:01:06,760 --> 00:01:07,980
Vocês não são mais crianças.

15
00:01:08,840 --> 00:01:10,480
Ajam como adultos.

16
00:02:38,959 --> 00:02:40,520
Ei, você sabe onde quer um lanche?

17
00:02:40,780 --> 00:02:44,180
Sim, é uma boa ideia. Ei, vocês
quer alguns lanches?

18
00:02:44,840 --> 00:02:47,060
Sim. Você não comeu todos os biscoitos,
você fez?

19
00:02:47,940 --> 00:02:49,320
Não, eu não comi todos os biscoitos.

20
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
O que, hein? Arranhar.

21
00:02:58,020 --> 00:03:00,180
Vocês são tão estúpidos que quase conseguiram
pego.

22
00:03:00,840 --> 00:03:01,840
Não, não fizemos.

23
00:03:02,240 --> 00:03:04,140
Estávamos tão perto de não sermos pegos.

24
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Sorte.

25
00:03:08,200 --> 00:03:11,120
O que você está? Oh meu Deus, por favor, pare.

26
00:03:11,620 --> 00:03:13,080
Você vai colocar todos nós em apuros.

27
00:03:13,580 --> 00:03:15,400
Eles estão na cozinha. Eles não são
vou ver.

28
00:03:15,620 --> 00:03:16,880
Você é um convidado nesta casa.

29
00:03:17,540 --> 00:03:21,400
Sim, e um convidado que deveria ser usado
com suas habilidades práticas, certo?

30
00:03:22,460 --> 00:03:23,460
O que?

31
00:03:33,780 --> 00:03:37,100
Estou aqui há tantos dias.

32
00:03:38,160 --> 00:03:39,540
Eu sei que você queria.

33
00:03:41,440 --> 00:03:42,760
Você não sabe de nada.

34
00:03:48,340 --> 00:03:50,680
eu sei

35
00:03:50,680 --> 00:03:58,820
há

36
00:03:58,820 --> 00:04:00,060
algo que quer sair.

37
00:04:00,460 --> 00:04:01,418
O que? Não.

38
00:04:01,420 --> 00:04:03,020
Oh meu Deus, não. Não.

39
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
Como você acha que estamos?

40
00:05:26,630 --> 00:05:29,430
Desculpe.

41
00:05:49,600 --> 00:05:52,400
hum, hum

42
00:06:28,370 --> 00:06:34,790
Eu te amo.

43
00:08:00,080 --> 00:08:01,480
hum

44
00:08:29,870 --> 00:08:30,870
O quê?

45
00:08:32,169 --> 00:08:33,750
Nada realmente aconteceu.

46
00:08:34,030 --> 00:08:35,049
Apenas confie em mim.

47
00:09:17,780 --> 00:09:18,780
Lá vamos nós.

48
00:09:36,140 --> 00:09:37,140
Obrigado.

49
00:24:10,249 --> 00:24:12,350
Obrigado.

50
00:24:42,490 --> 00:24:43,750
O que?